郵件

設定進階發送 MIME 選項
發送 MIME 設定會套用於透過 SMTP 傳送至另一個主電腦的訊息。它們不會套用於傳送到伺服器上之本區郵件檔的訊息或透過 Notes 遞送來轉送的訊息。

使用進階發送 MIME 選項，可以指定伺服器如何決定下列訊息項目：

設定進階發送 MIME 選項

1. 從「Domino 管理員」中，按一下「配置」標籤，然後展開「傳訊」小節。

2. 按一下「配置」。

3. 為您要管理的一或多個郵件伺服器選取「配置設定」文件，然後按一下「編輯配置」。

4. 按一下 [MIME][進階][進階發送訊息選項] 標籤。

5. 完成下列欄位，然後按一下「儲存後結束」：
欄位輸入
Macintosh 附件檔轉換Macintosh 附件檔的格式。請選擇其中一項：
  • AppleDouble [僅 base64] - (預設值) 提供標準 MIME 編碼，以使用較新的 Macintosh 及 PC 郵件程式傳送 Macintosh 檔案給收件人。AppleDouble 會切割檔案的資料分岔及資源分岔，並以 Base 64 編碼產生的資料以供傳輸。接收附件檔的 PC 用戶端會捨棄資源分岔，且只使用資料分岔。
  • AppleDouble 頁眉是有效的資源分岔，且含有檔案的原始 Mac 檔名。如果 AppleDouble 資料部份具有可辨識的 MIME 類型，Domino 會用它來標示已轉換訊息的 MIME 部份；例如，Microsoft Word 附件檔的資料部份是以 application/msword 說明。如果無法確定 MIME 類型，Domino 會將 MIME 部份標示為 application/octet-stream。
  • BinHex4.0 - 以 MIME 類型 application/mac-binhex40 傳送 Macintosh 附件檔。在傳送 Macintosh 檔案至其他不使用 MIME 相容郵件程式的 Macintosh使用者時，請使用此方法。因為少數 Windows 郵件程式可以解碼 BinHex，在傳送檔案至使用 Windows 的收件人時不應使用此方法。
RFC822 詞組處理指定伺服器如何處理位址頁眉中的詞組。請選擇其中一項：
  • 不新增詞組 (預設值) - 發信會顯示傳送使用者的 RFC 821 位址。「路由器」允許收件人位址中出現使用者定義的詞組。
  • 使用 DN 作為詞組 (使用詞組的網域名稱) - 「路由器」會使用從個人階層、辨識名稱中衍生的詞組部份來建構 RFC 822 樣式位址；例如，"John Jones/Sales/ACME" <JJones@acme.com>。「路由器」允許收件人位址中出現使用者定義的詞組。
  • 使用替代名稱 (如果可用)，否則使用 DN (使用替代名稱或網域名稱) - 如果已在使用者的「個人」文件中指定「替代名稱」，則使用它作為詞組部份來建構 RFC 822 樣式位址；否則，使用階層、辨識名稱；例如，"John Jones/Sales/ACME" <JJones@acme.com>。「路由器」允許收件人位址中出現使用者定義的詞組。
  • 移除詞組 - 僅容許 RFC 821 樣式位址。「路由器」會在收件人位址中除去使用者定義的詞組。
  • 使用 CN 作為詞組 - 使用自個人一般名稱衍生的詞組部份來建構 RFC 822 樣式位址；例如，"John Jones" <JJones@acme.com>。「路由器」允許收件人位址中出現使用者定義的詞組。
網際網路郵件伺服器在訊息中傳送 Notes 個人項目Notes 個人項目是顯示在 Notes rich-text 訊息中的頁眉項目，未對映至 SMTP 訊息的任何標準頁眉欄位，如 RFC 2822 所定義。在新增個人項目至 SMTP 訊息的頁眉時，Domino 會新增字首 "x-notes-item" 至欄位名稱，表示它是非標準欄位。

請選擇其中一項：

  • 啟動 - 在轉換 Notes rich-text 訊息以供 SMTP 傳輸或由 POP3 或 IMAP 用戶端下載時，Domino 會將訊息中所有 Notes 個人項目轉換成自訂的 "x-notes-item" 頁眉。產生的 "x-notes-item" 是具有參數的結構式頁眉，這些參數反映出原始 Notes 項目的屬性，例如，資料類型、值、摘要旗標、項目名稱等等。因為通常在網際網路郵件中不會使用 Notes 個人項目，除非您有傳送個人項目的特定理由，否則請勿選取此選項。
附註 欄位「要從頁眉中移除的 Notes 項目」中指定的項目會從轉換訊息的頁眉中排除。
  • 取消 - (預設值) 在轉換 Notes rich-text 訊息以供 SMTP 傳輸時，Domino 會移除非標準 Notes 頁眉項目。
恆在頁眉中傳送下列 Notes 項目列出恆以 RFC 2822 頁眉併入發送 SMTP 訊息的 Notes 頁眉項目，並將每一個指定的 Notes 項目對映到有效的非標準 RFC 2822 頁眉項目。例如，Notes 項目 header-1 會對映到 RFC 2822 頁眉 x-header-1。頁眉內文是項目值的前 255 個位元組，只有在必要時才轉換成文字。

Domino 會傳送此欄位中所指定的項目，即使已取消傳送 Notes 個人項目。使用此欄位只能傳送特定項目，同時避免匯出所有未指定的 Notes 個人項目。

附註 如果此欄位中列出的項目也列在欄位「要從頁眉中移除的 Notes 項目」中，則不會併入該項目。

要從頁眉中移除的 Notes 項目列出要從發送 SMTP 訊息的 x-headers 中排除的 Notes 頁眉項目。
轉換多語言訊息至 MIME 時指定在轉換 Notes rich-text 訊息 (其文字內容無法以單一字集群組表示) 時 Domino 使用的字集 - 例如，訊息中的部份內容是法文 (西歐字集群組) 且部份是阿拉伯文。請選擇其中一項：
  • 以 Unicode [UTF8] 傳送 - (預設值) Domino 會將所有文字轉換成 Unicode 字集的 8 位元編碼。若要讀取產生的訊息，收件人的郵件程式必須支援 Unicode。
  • 以最可代表的字集傳送 - Domino 會選取最符合訊息中大部份字元的字集。如果訊息是以純文字傳送，則無法以選取字集表示的任何字元都會被備用字元取代 - 通常是問號。如果訊息是以 HTML 傳送，則需要啟動 Unicode 的郵件程式來解碼訊息，因為這類郵件程式可以使用其 Unicode 數值來取代無法表示的字元。
字集別名指定在轉換發送 SMTP 轉送的 Notes rich-text 訊息時要使用的非標準字集別名之名稱。例如，您可以傳送以具有標示 "My-Character-Set" 的 ISO-8859-1 所傳送的訊息。不建議您在這裡提供別名，因為只有類似配置的郵件用戶端能瞭解發送訊息。
附註 這些設定會套用於透過 SMTP 傳送至另一個主電腦的訊息，或匯出至 IMAP 或 POP3 服務的訊息。它們不會套用到在區域環境中傳送的訊息或透過 Notes 遞送所轉送的訊息。

6. 在下一個「路由器」配置更新後，變更即會生效。若要讓新設定立即生效，請重新載入遞送配置。

另請參閱